Andolini war in das Kino im Einkaufszentrum Part dieu gegangen und hatte sich nach der Vorführung auf der Terrasse des Einkaufszentrums niedergelassen, um einen Kaffee zu soda. Zu diesem Zeitpunkt war er überrascht, seinen Freund Hood Broner auf der Durchreise anzutreffen. Andolini nahm seinen Kaffee und setzte sich zu ihm, wo sie sich über ihre letzte Begegnung unterhielten. Währenddessen konnte Andolini nicht aufhören, darüber nachzudenken, was er wieder mit ihm machen könnte. Andolini beschloss, seinem Freund Canaillou aus Lyon eine Nachricht zu schicken. Andolini wusste, dass Canaillou eine animalische Seite hatte, die sein Freund ohne Probleme wecken würde.
Canaillou, der sich zu diesem Zeitpunkt in der Nähe des Einkaufszentrums befand, traf sich mit Andolini und seinem Freund auf der Terrasse. Sie tranken einen Kaffee und unterhielten sich über alles Mögliche. Andolini begann, die Stimmung sowohl bei Canaillou als auch bei seinem Freund anzuheizen.
Die Falle schnappte zu, als Andolinis Freunde der Einladung Andolinis, bei ihm vorbeizuschauen, nicht widerstehen konnten.
Als Hood Broner bei Andolini ankam, stürzte er sich auf Canaillou. Canaillou zog seine Trümpfe und verwandelte sich, wie von Andolini geplant, in einen Dämon nach dem Vorbild von Andolini.
Die Fortsetzung in Bildern hier ...